안녕하세요~민우엄마입니다~^^
오늘은 우연히 듣기 좋은 중국어 노래를 들어서 공유하고자 글을 씁니다.
중국어 공부가 어려우신 분
중국어 노래라도 자주 듣는 것도 방법입니다.
많이 들으면 성조 발음에 도움이 많이 됩니다~
오늘 소개할 노래는
http://m.kuwo.cn/newh5app/play_detail/145215536?from=sogou
忘川彼岸
wàng chuān bǐ àn
词：歌者俊杰
cí ： gē zhě jùn jié
曲：南雨笙
qǔ ： nán yǔ shēng
编曲：明锐
biān qǔ ： míng ruì
制作人：明锐
zhì zuò rén ： míng ruì
混音师：张鸣利
hùn yīn shī ： zhāng míng lì
监制：曲肖冰
jiān zhì ： qǔ xiāo bīng
OP：冰曲文化
op ： bīng qǔ wén huà
红色彼岸花
hóng sè bǐ àn huā
花瓣遍地撒
huā bàn biàn dì sǎ
谁会在乎 她在哭泣啊
shuí huì zài hū tā zài kū qì ā
佛前跪千年
fó qián guì qiān nián
未见佛生怜
wèi jiàn fó shēng lián
我好想 能再见你一面
wǒ hǎo xiǎng néng zài jiàn nǐ yī miàn
我跨过忘川 也走过彼岸
wǒ kuà guò wàng chuān yě zǒu guò bǐ àn
期盼她 还能够回头看
qī pàn tā hái néng gòu huí tóu kàn
忘川河难渡 挡了她一路
wàng chuān hé nán dù dǎng le tā yī lù
佛若不渡 那就由我来渡
fó ruò bù dù nà jiù yóu wǒ lái dù
一花一叶一菩提
yī huā yī yè yī pú tí
轮回皆是场迷
lún huí jiē shì chǎng mí
我待菩提落满地
wǒ dài pú tí luò mǎn dì
取这半世烟雨
qǔ zhè bàn shì yān yǔ
削发为僧披袈裟
xiāo fā wéi sēng pī jiā shā
只求我佛渡她
zhǐ qiú wǒ fó dù tā
放下执念与牵挂
fàng xià zhí niàn yǔ qiān guà
安坐菩提树下
ān zuò pú tí shù xià
我信这生死轮回
wǒ xìn zhè shēng sǐ lún huí
也愿信我佛慈悲
yě yuàn xìn wǒ fó cí bēi
尔等岂能体会
ě děng qǐ néng tǐ huì
相思成疾的滋味
xiāng sī chéng jí de zī wèi
爱别离的感悟
ài bié lí de gǎn wù
菩提树下的参悟
pú tí shù xià de cān wù
我愿为你放下全部
wǒ yuàn wéi nǐ fàng xià quán bù
此生让我来渡
cǐ shēng ràng wǒ lái dù
红色彼岸花
hóng sè bǐ àn huā
花瓣遍地撒
huā bàn biàn dì sǎ
谁会在乎 她在哭泣啊
shuí huì zài hū tā zài kū qì ā
佛前跪千年
fó qián guì qiān nián
未见佛生怜
wèi jiàn fó shēng lián
我好想 能再见她一面
wǒ hǎo xiǎng néng zài jiàn tā yī miàn
我跨过忘川
wǒ kuà guò wàng chuān
也走过彼岸
yě zǒu guò bǐ àn
期盼她 还能够回头看
qī pàn tā hái néng gòu huí tóu kàn
忘川河难渡
wàng chuān hé nán dù
挡了她一路
dǎng le tā yī lù
佛若不渡 那就由我来渡
fó ruò bù dù nà jiù yóu wǒ lái dù
|
왕 천(가요 이름) 작사 : 가수 Junjie 음악 : Nan Yusheng 편곡자 : Octavia 프로듀서 : Octavia 믹서 : Zhang Mingli 프로듀서 : Qu Xiaobing OP : Bingqu 문화 강 건너편 빨간 꽃 꽃잎이 사방에 흩어져 누가 신경 쓰나요? 그녀가 울고 있어요 천년 동안 부처 앞에서 무릎을 꿇고 부처님은 감동이 없어 보임 정말 다시 한번 보고 싶어 왕 천을 건너 강 건너편을 건너봤어 나는 그녀가 돌아볼 수 있기를 바랐다 왕 천강은 건너기 어렵고 그녀를 막고 있다 부처님이 건너지 않으면 내가 할게요 꽃 한 개, 잎 한 개, 보리수 한 개 환생은 꿈일 뿐 보리가 땅에 떨어질 때까지 기다립니다 이 반기의 안개와 비를 받아 머리카락을 면도하고 가운을 입으십시오. 그녀를 도와달라고 부탁하세요 집착과 걱정을 버리십시오 나무 아래에 앉아 나는 이 삶과 죽음의 순환을 믿습니다 나는 또한 내 부처님의 자비를 믿고 싶습니다 어떻게 깨달을 수 있니 사랑 병의 맛 사랑 이별의 감정 보리수 아래의 깨달음 나는 당신을 위해 모든 것을 내려놓을 것입니다 이 삶에 오게 해줘 강 건너편 빨간 꽃 꽃잎이 사방에 흩어져 누가 신경 쓰나요? 그녀가 울고 있어요 천년 동안 부처 앞에서 무릎을 꿇고 부처님은 감동이 없어 보임 정말 다시 한번 보고 싶어 왕 천을 건넜다 또한 해안을 가로질러 걸었다 나는 그녀가 돌아볼 수 있기를 바랍니다 왕 천강은 건너기 어렵다 그녀를 끝까지 막았어 부처님이 건너지 않으면 내가 할게요 |
'중국어공부' 카테고리의 다른 글
| 아이 중국어 영어 공부 잘할 수 있는 법 (2) | 2020.09.05 |
|---|
